제가 임의로 올려주신 파일 번역한 거기 때문에 필요한 대로 고쳐서 쓰세요. 전문용어가 많이 들어가 있어서 애 좀먹었네요. ‘사메’, ‘은이부시’, 그리고 ‘적동’ 등 확실히 무슨 뜻인지 모르겠네요. (이 단어들은 뜻을 몰라서 그대로 나 두었습니다) 한글 원본에 나온 전문용어들 때문에 확실히 제가 이은영님이 표현하고자 하시는 뜻을 제대로 번역했는지 모르겠네요. 틀린 표현이 있을 수 있으니 맞게 고쳐서 사용하세요.

Welcome to Kumdo Top.
We are a sword fencing manufacturing and sales company located in Korea.
By visiting our Kumdo Top Korean homepage (kumdotop) you can see more sword fencing items we carry. Swords we build are feasible for real cutting or slicing.  After a sword is built, it goes thru rigorous tests such as real cutting or slicing, if it fails or if there is any other defect found during the test, it gets disposed.  This is how we can stand behind our products and guarantee the quality of our products; distinguishing our products from cheaply made swords from China. In addition, if you desire custom built sword with specific color, blade length, or if you have photos you would like to put on the sword, please e-mail us as we do custom build to suit your needs.

Product Description
-The sheath is given special surface finish with (사메) leather to improve durability and for quality finish.
-flowers are attached to the sheath for artistic excellence.
-All the decorations used on the sword is handled with (은이부시) the same way Japanese sword art is constructed.
-Real grinded buffalo horn is used for well crafted finish
-In the middle, band decoration is created with oxidized copper.
- handle portion gets designed with 8 short strands, therefore the length of string has to match the length of the handle for high quality finish.
-strands used in the handle are cotton from Japan.
-advanced grinding technique is used for this forged blade for highest quality.
-You may use the sword for kumdo/kendo training and this is also a great artwork for display.
-If you want engraving in the blade, please e-mail us or request it when you make the order. We do this for you free of charge.
-It is possible that color of the actual item may be little different from the color on the photo, please be understanding.

Shipping and Handling
Thank you for your business with Kumdo Top.
As swords are custom built, from the payment date it takes up to 1 month for production. After going thru verification at the product distribution center, item gets packed to the standards and gets shipped thru EMS. Prior to shipping, we notify our customer by phone or e-mail. Normally during working days (excluding holidays), package should arrive between 3 to 7 days. There may be some exceptions depending on the item.

Policy
As production of all the orders are custom built, we do not offer exchange or return.
Please have this in mind when making purchase.