이베이 Q & A
이베이나 페이팔 관련 궁금하신 사항을 이곳에 질문 해주세요. 제목만 보고도 질문내용이 뭔지 쉽게 알수 있게 상세히 적어주세요. 그리고 질문에 해당하는 카테고리를 분류에서 꼭 골라주세요.
![[레벨:0]](http://www.ebaykorean.com/modules/point/icons/eBay_Stars/0.gif "포인트:46point (92%), 레벨:0/12"){kind=icon}
애슐리
조회 3002 2009.05.30 21:44
안녕하세요... 제가 물품교환을 부탁했는데 아직도 기다리는중입니다.
그런데 물품을 보냈는데 제가 한국에 없어서 물품을 못받을까봐 메일을 보내려고 합니다.
영작 좀 부탁드릴게요...
<제가 물품 교환을 부탁한지 보름이 넘었습니다.
제가 곧 해외에 갈 예정이므로 대체 언제 어디서 물품을 받을수 있을지 의문스럽습니다.
자꾸 주소지가 바뀌어서 불편하시겠지만 물품을 보름이상 기다리는 저로서도 정말 답답합니다.
그래서 물품을 보내시기전에 저에게 주소확인을 먼저 하시고 보내주시기바랍니다.>
![[레벨:12]](http://www.ebaykorean.com/modules/point/icons/eBay_Stars/12.gif "포인트:9774point, 레벨:12/12"){kind=icon}
e-baykorean
정확하게 어떤 상황인지 몰라서 그냥 쓰신 대로 간단하게 영작해봤습니다. 벌써 배송주소를 여러 번 바꿨다는 예기신 건지 아님 외국으로 가기 때문에 그곳으로 보내달라는 예기 하신 건지 잘 몰라서 그냥 고지곧대로 영작했습니다. 그리고 마지막에 문장 하나 더 했습니다. 필요하신 대로 맞게 고쳐서 쓰세요.
It’s been more than 15 days since I requested for exchange of item. I already sent the item back and I have been patiently waiting.
Pretty soon I will be traveling outside the country and I became anxious whether I will get my item on time. I am sorry for keep changing the shipping address but I have already waited more than 15 days for item to arrive and this is frustrating for me as well. So please verify shipping address with me before you ship it out if you haven’t. I will really appreciate if you can give me an update on what’s going on with my item asap.