이베이 코리안


  • 글 작성 : -5, 댓글 작성 : 10, 추천 받음 : 5
이베이나 페이팔 관련 궁금하신 사항을 이곳에 질문 해주세요. 제목만 보고도 질문내용이 뭔지 쉽게 알수 있게 상세히 적어주세요. 그리고 질문에 해당하는 카테고리를 분류에서 꼭 골라주세요.

영작좀 부탁드리겠습니다.

번역/영작 [이베이]
[레벨:0]레스큐 조회 1373 2012.02.10 12:29

나는 너에게 물건을 샀다.

한번에 여러가지를 구매하였다.

배송을 통합으로 묶어서 배송료를 저렴하게 해달라.

송료 아낄려고 여러개를 샀다.

그런데 결제창에는 송료가 전부다 나온다.

부탁한다.

 

 

라고 좀 부탁드립니다 ㅎㅎ 항상 수고 많으십니다.

profile

[레벨:12]e-baykorean

2012.02.13 11:01:43

밑에 식으로 해서 보내보세요. 


I bought several items from you.  I would appreciate if you can combine shipping and send me the new invoice. Thank you.

  •  

[레벨:0]레스큐

2012.02.14 01:00:50

감사합니다!!

  •  
전체 - 이베이 구매 (78) 이베이 판매 (51) 클레임/디스풋/케이스 (41) 계정 문제/제한/정지 (38) 피드백 (8) 배송 (42) 관세/세관/통관 (12) 페이팔 /결제 (99) 번역/영작 [이베이] (82) 번역/영작 [페이팔] (4) 기타 (15)
List of Articles
번호sort 글쓴이 날짜 조회
657 페이팔 케이스 오픈 [1] 클레임/디스풋/케이스 [레벨:1]카롬 2012-03-08 1144
656 케이스 오픈한거 취소 방법 [1] 클레임/디스풋/케이스 [레벨:1]카롬 2012-03-03 1122
655 물건이 덜왔습니다. [2] 이베이 구매 [레벨:0]권선동 2012-03-01 1109
654 페이팔 재가입 [1] 페이팔 /결제 [레벨:0]Marco 2012-02-29 1162
653 세컨트 챈스 라는 목록으로 낙찰못받앗떤 물건들이 떴습니다. [1] 이베이 구매 [레벨:0]레스큐 2012-02-28 1166
652 이베이 아이템 설명에 아래와 같이 되어 있는데 무슨 뜻인지 해석좀 부탁드려요 [2] 번역/영작 [이베이] [레벨:0]무즈도르노 2012-02-27 1127
651 셀러가 쪽지를 보내왔는데. 내용이 잘 이해가 안가네요. [1] 번역/영작 [이베이] [레벨:0]무즈도르노 2012-02-26 1156
650 지금 물건을 구매한지 3일째인데 셀러에게서 아무런 메세지가 없는데 어떻게 해야할까요? file [1] 배송 [레벨:0]무즈도르노 2012-02-24 1141
649 판매 시 반품 거부 이베이 판매 [레벨:0]권선동 2012-02-23 994
648 합배송에 따른 궁금증 [1] 이베이 구매 [레벨:0]레스큐 2012-02-21 1286
647 영작 [1] 번역/영작 [이베이] [레벨:1]카롬 2012-02-20 1211
646 판매자가 입찰조작질 입니다 [1] 이베이 구매 [레벨:0]눈내린당 2012-02-19 1334
645 파워셀러에게 산 물건이 불량입니다 [5] 클레임/디스풋/케이스 [레벨:0]en29 2012-02-17 1446
644 제 페이팔에 자꾸 이게 뜨는데 "Partially Refunded" 이게 뭐죠? file [1] 페이팔 /결제 [레벨:0]이베이마담 2012-02-15 1019
643 이베이 로그인 문의 [1] 계정 문제/제한/정지 [레벨:0]길손 2012-02-14 1351
642 합배송에 따른 인보이스 [1] 페이팔 /결제 [레벨:0]레스큐 2012-02-14 1484
» 영작좀 부탁드리겠습니다. [2] 번역/영작 [이베이] [레벨:0]레스큐 2012-02-10 1373
640 판매 등록 수수료요~~~~~~~ [2] 이베이 판매 [레벨:0]대박만들자 2012-02-08 1387
639 계산서 [1] 관세/세관/통관 [레벨:1]카롬 2012-02-07 1305
638 페이팔 연동모듈 설치 및 다운로드 [2] 페이팔 /결제 [레벨:0]민수수 2012-02-06 1452
목록
XE Login